11/01/2021

Günzburger Steigtechnik continues to grow

Download all
  • Günzburger Steigtechnik's headquarters are set to continue growing. The company is investing around Euro 15 million in the district of Günzburg, creating sufficient space for its growing business units. | © Günzburger Steigtechnik GmbH

    Weiter auf Wachstumskurs

    Continuing on the path to growth

    Toujours sur la voie de la croissance

    Der Firmensitz der Günzburger Steigtechnik wird weiter wachsen. Rund 15 Millionen Euro investiert das Unternehmen im Landkreis Günzburg und schafft so ausreichend Platz für ihre wachsenden Geschäftsbereiche
    Günzburger Steigtechnik's headquarters are set to continue growing. The company is investing around Euro 15 million in the district of Günzburg, creating sufficient space for its growing business units.
    Le siège de Günzburger Steigtechnik se développe. Près de 15 millions d’euros ont été investis par Günzburger Steigtechnik afin de créer la place nécessaire au développement de ses activités croissantes
    © Günzburger Steigtechnik GmbH
    Download
  • Company boss Ferdinand Munk looks back over another strong financial year for Günzburger Steigtechnik. In 2020, despite all the challenges, the company overcame the corona pandemic well. | © Günzburger Steigtechnik GmbH

    Starkes Geschäftsjahr 2020

    Strong financial year in 2020

    Une année réussie en 2020

    Firmenchef Ferdinand Munk blickt auf ein weiteres starkes Geschäftsjahr der Günzburger Steigtechnik zurück. Das Unternehmen hat 2020 trotz aller Herausforderungen durch die Corona-Pandemie gut gemeistert.
    Company boss Ferdinand Munk looks back over another strong financial year for Günzburger Steigtechnik. In 2020, despite all the challenges, the company overcame the corona pandemic well.
    Le directeur de l’entreprise Ferdinand Munk fait le bilan d’une nouvelle année couronnée de succès pour Günzburger Steigtechnik. L’entreprise a bien maîtrisé l'exercice 2020 malgré tous les défis posés par la pandémie de coronavirus.
    © Günzburger Steigtechnik GmbH
    Download
  • With its tried-and-tested, high-quality products and further innovations, Günzburger Steigtechnik consolidated its reputation as an innovation and technology leader for access solutions in 2020. | © Günzburger Steigtechnik GmbH

    Weitere Innovationen

    Further innovations

    Autres innovations

    Mit ihren bewährten, hochwertigen Produkten und weiteren Innovationen hat die Günzburger Steigtechnik ihren Ruf als Innovations- und Technologieführer für Steigtechniklösungen im Jahr 2020 gefestigt.
    With its tried-and-tested, high-quality products and further innovations, Günzburger Steigtechnik consolidated its reputation as an innovation and technology leader for access solutions in 2020.
    En 2020, grâce à ses produits éprouvés et de grande qualité, Günzburger Steigtechnik a renforcé sa réputation de leader en matière d'innovations et de technologies pour les solutions d'accès.
    © Günzburger Steigtechnik GmbH
    Download
  • With the single-person FlexxTower scaffolding, the quality manufacturer from Bavaria scored a real win. | © Günzburger Steigtechnik GmbH

    Ein-Personen-Gerüst FlexxTower

    Single-person FlexxTower scaffolding

    Échafaudage FlexxTower pour une personne

    Mit dem Ein-Personen-Gerüst FlexxTower hat der Qualitätshersteller aus Bayern einen echten Volltreffer gelandet.
    With the single-person FlexxTower scaffolding, the quality manufacturer from Bavaria scored a real win.
    Avec son échafaudage FlexxTower pour une personne, le fabricant haut de gamme originaire de Bavière a rencontré un franc succès.
    © Günzburger Steigtechnik GmbH
    Download
  • Günzburger Steigtechnik's roadshow met with overwhelmingly positive feedback. At the roadshow, the company presented its single-person FlexxTower scaffolding live to users and specialist retailers across the whole of Germany. | © Günzburger Steigtechnik GmbH

    FlexxTower-Roadshow

    FlexxTower roadshow

    Roadshow FlexxTower

    Durchweg positive Rückmeldungen gab es zur Roadshow der Günzburger Steigtechnik. Dabei stellte das Unternehmen sein Ein-Personen-Gerüst FlexxTower Anwendern und Fachhändlern in ganz Deutschland live vor.
    Günzburger Steigtechnik's roadshow met with overwhelmingly positive feedback. At the roadshow, the company presented its single-person FlexxTower scaffolding live to users and specialist retailers across the whole of Germany.
    Le roadshow de Günzburger Steigtechnik a également été très bien accueilli. L’entreprise y a présenté en direct son échafaudage FlexxTower pour une personne aux utilisateurs et revendeurs de toute l’Allemagne.
    © Günzburger Steigtechnik GmbH
    Download
  • The company responded quickly to the corona pandemic and developed static partition walls for infection protection, for example. | © Günzburger Steigtechnik GmbH

    Trennwände für Infektionsschutz

    Partitions for infection protection

    Parois de séparation pour protéger contre les infections

    Das Unternehmen hat schnell auf die Corona-Pandemie reagiert und zum Beispiel mobile sowie stationäre Trennwände für den Infektionsschutz entwickelt.
    The company responded quickly to the corona pandemic and developed static partition walls for infection protection, for example.
    L’entreprise a réagi rapidement à la pandémie de coronavirus, notamment en développant des parois de séparation fixes et mobiles contre les risques d’infection.
    © Günzburger Steigtechnik GmbH
    Download
  • Günzburger Steigtechnik has developed flexible washing stations for rescue teams and for events such as trade fairs, concerts and celebrations. They make mobile hand hygiene possible. | © Günzburger Steigtechnik GmbH

    Hygiene-Rollcontainer

    Hygienic mobile containers

    Conteneur roulant Hygiène

    Die Günzburger Steigtechnik hat flexible Waschstationen für Einsätze von Rettungsteams und für Veranstaltungen wie Messen, Konzerte und Vereinsfeste entwickelt. Sie machen mobile Handhygiene möglich.
    Günzburger Steigtechnik has developed flexible washing stations for rescue teams and for events such as trade fairs, concerts and celebrations. They make mobile hand hygiene possible.
    Günzburger Steigtechnik a développé des stations de lavage pour les équipes de sauvetage et pour les manifestations, telles que des salons, concerts et fêtes associatives. Elles permettent de garantir l’hygiène des mains partout.
    © Günzburger Steigtechnik GmbH
    Download
  • The company's rescue equipment division was also successful in 2020, publishing for example its Rescue Equipment Guidebook No. 8 which, at 196 pages, is more extensive than ever before. | © Günzburger Steigtechnik GmbH

    Rettungstechnik-Ratgeber Nr. 8

    Rescue Equipment Guidebook No. 8

    Catalogue des techniques de sauvetage n°8

    Das Unternehmen war im Jahr 2020 auch im Geschäftsbereich Rettungstechnik erfolgreich und veröffentlichte zum Beispiel den Rettungstechnik-Ratgeber Nr. 8, der mit 196 Seiten so umfangreich wie nie zuvor ist.
    The company's rescue equipment division was also successful in 2020, publishing for example its Rescue Equipment Guidebook No. 8 which, at 196 pages, is more extensive than ever before.
    En 2020, le domaine des techniques de sauvetage de l’entreprise a également rencontré le succès. Il a notamment publié le catalogue des techniques de sauvetage n°8, le plus complet jamais publié avec 196 pages.
    © Günzburger Steigtechnik GmbH
    Download
  • Günzburger Steigtechnik has also been expanding its digital services, for example with the online product configurator that allows customers to configure their own custom-made products around the clock on the computer. The configurator features simple and intuitive operation. | © Günzburger Steigtechnik GmbH

    Neue digitale Services

    New digital services

    Nouveaux services numériques

    Die Günzburger Steigtechnik hat auch ihre digitalen Services ausgebaut – zum Beispiel um den Online-Produktkonfigurator, mit dem Kunden Maßanfertigungen rund um die Uhr selbst am Computer konfigurieren können. Der Konfigurator besticht mit einer einfachen und intuitiven Bedienung.
    Günzburger Steigtechnik has also been expanding its digital services, for example with the online product configurator that allows customers to configure their own custom-made products around the clock on the computer. The configurator features simple and intuitive operation.
    Günzburger Steigtechnik a également développé ses services numériques, notamment afin de permettre aux clients de configurer des produits sur mesure 24h/24 sur l’ordinateur avec le configurateur en ligne. Le configurateur se distingue par une utilisation intuitive et simple.
    © Günzburger Steigtechnik GmbH
    Download