1. Préambule

Bienvenue sur notre site Internet ! Nous attachons une grande importance à la protection de vos données et de votre vie privée, c’est pourquoi nous vous expliquons ci-après quelles données nous traitons, quand, à quelles fins et sur quelle base juridique. Il convient ici de vous expliquer comment fonctionnent les services que nous vous proposons et comment la protection de vos données à caractère personnel est garantie dans ce cadre.

Selon l’Art. 4 N° 1 du RGPD, les données à caractère personnel sont toutes les informations qui se rapportent à une personne physique identifiée ou identifiable. Une personne physique est considérée comme identifiable si elle peut être identifiée directement ou indirectement. D’autres informations à ce sujet sont notamment disponibles à l’Art. 4 N° 1 du RGPD.

Dans la mesure où nous invoquons ci-après notre intérêt légitime ou l’intérêt légitime de tiers (Art. 6 Al. 1 let. f du RGPD) comme base juridique du traitement de vos données à caractère personnel, vous disposez d’un droit d’opposition conformément à l’Art. 21 du RGPD.

Nous ne traiterons alors plus vos données à caractère personnel aux fins de publicité directe ou pour le profilage qui y est associé.

Suite à une opposition, nous ne traitons pas non plus vos données à caractère personnel à d’autres fins, à moins de pouvoir justifier de motifs impérieux et légitimes pour le traitement qui priment sur vos intérêts, droits et libertés ou si le traitement sert à faire valoir, exercer ou défendre des droits. Dans un tel cas, vous devrez présenter, pour votre opposition, des motifs tenant à votre situation particulière.

Vous pouvez en outre vous opposer au traitement de vos données à caractère personnel pour des motifs tenant à votre situation particulière, si le traitement est réalisé à des fins de recherche scientifique ou historique, ou à des fins statistiques conformément à l’Art. 89 Al. 1 du RGPD, à moins que le traitement ne soit nécessaire à l’exécution d’une mission d’intérêt public.

S’il existe un droit d’opposition, nous vous le signalerons séparément dans les chapitres suivants. Pour exercer ce droit, veuillez adresser une éventuelle opposition à : datenschutz@steigtechnik.de

La présente déclaration de protection des données peut être consultée, enregistrée et imprimée sur www.steigtechnik.de/fr/entreprise/protection-des-donnees.

2. Responsable

Le responsable du traitement des données à caractère personnel au sens de l’Art. 4 N° 7 du RGPD est :

GÜNZBURGER STEIGTECHNIK GMBH
Rudolf-Diesel-Straße 23
D-89312 Günzburg

Tél. +49 (0) 8221 / 3616-01
Fax +49 (0) 8221 / 3616-80

info@steigtechnik.de

3. Interlocuteur pour la protection des données / Délégué à la protection des données

machCon Deutschland GmbH
Robert-Bosch-Strasse 1
78234 Engen

Délégué à la protection des données : Kai Hartwig
Courriel : kai.hartwig@machcon.de

4. Fichiers journaux

Lorsque notre site Internet est appelé, nous collectons les données et informations automatisées du système de votre appareil et les enregistrons dans des Server-Log-Files (fichiers journaux du serveur). Il s’agit ici d’informations qui se rapportent à une personne physique identifiée ou identifiable, à savoir le visiteur du site. Elles sont transmises automatiquement par votre navigateur lorsque notre site Internet est appelé.

Les informations suivantes sont collectées :

  • type et version du navigateur
  • système d’exploitation utilisé
  • référent URL
  • nom d’hôte de l’ordinateur qui accède à la page
  • heure de l’envoi de la demande au serveur
  • adresse IP

Ce traitement a pour but d’assurer l’accessibilité et l’optimisation de notre site Internet et de garantir la sécurité de nos systèmes. Il nous permet de représenter correctement notre site Internet sur votre appareil ou votre navigateur. Ces données ne sont pas exploitées à des fins marketing.

La base juridique de ce traitement est l’Art. 6 Al. 1 let. f du RGPD. Nous avons un intérêt légitime à vous présenter un site Internet optimisé pour votre navigateur et permettre la communication entre note serveur et votre terminal.

Ces données sont enregistrées pendant 10 jours.

Le destinataire de ces données est notre Server-Host (Mittwald CM Service GmbH & Co. KG), qui opère dans le cadre d’une sous-traitance.

La mise à disposition des données à caractère personnel n’est prescrite ni par la loi ni par un contrat et n’est pas requise pour la conclusion d’un contrat. Vous n’êtes pas obligé de mettre les données à disposition. Ne pas mettre les données à disposition pourrait avoir pour conséquence l’impossibilité d’utiliser tout ou partie de notre site Internet.

Vous disposez d’un droit d’opposition. Vous pouvez nous le transmettre à tout moment en nous écrivant à datenschutz@steigtechnik.de.

5. YouTube

Nous utilisons des plug-ins et vidéos de YouTube sur notre site Internet. YouTube est un service de YouTube LLC (« YouTube »), 901 Cherry Ave., San Bruno, CA 94066, États-Unis qui est mis à disposition par celle-ci. La société YouTube LLC est une filiale de Google Ireland Limited (« Google »), Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlande.

YouTube est intégré à notre site Internet au moyen de « iFrames ». Lors du chargement, YouTube collecte parfois ces informations et les traite. Il n’est alors pas exclu qu’elles soient transférées vers des serveurs situés dans des pays tiers.

D’autres informations sur le traitement des données par Google sont disponibles au paragraphe 6 : Informations sur les services Google.

6. Formulaire de contact

Sur notre site Internet, nous utilisons un formulaire de contact. Si vous l’utilisez pour nous contacter, les données que vous saisissez seront traitées.

Ces données peuvent englober :

  • Société
  • Prénom
  • Nom
  • Numéro de téléphone
  • Poste/fonction
  • Service
  • Courriel
  • Adresse
  • Téléphone/Fax
  • Courriel
  • Les informations saisies dans le cadre « Message »

Lors de l’envoi du formulaire, les données suivantes sont également enregistrées :

  • votre adresse IP
  • date et heure de l’envoi
  • ainsi que toutes les informations susmentionnées

Les données que vous fournissez sont traitées afin de répondre à votre prise de contact.

Dans ce but, vos données sont enregistrées dans notre système PGI.

La base juridique de ce traitement est l’Art. 6 Al. 1 let. a du RGPD. Nous avons un intérêt légitime à répondre au mieux à votre prise de contact.

Le destinataire des données est notre Server-Host (Mittwald CM Service GmbH & Co. KG), qui agit pour nous dans le cadre d’une sous-traitance.

La mise à disposition des données à caractère personnel n’est prescrite ni par la loi ni par un contrat et n’est pas requise pour la conclusion d’un contrat. Vous n’êtes pas obligé de mettre les données à disposition. Ne pas mettre les données à disposition pourrait avoir pour conséquence l’impossibilité d’utiliser tout ou partie de notre formulaire de contact.

Vous disposez d’un droit d’opposition. Vous pouvez nous le transmettre à tout moment en nous écrivant à datenschutz@steigtechnik.de.

7. Prise de contact

Vous avez la possibilité de nous contacter par voie postale, téléphonique, par fax ou par courriel.

En fonction du support utilisé pour votre prise de contact et des données que vous fournissez, nous vous contactons au choix par téléphone, fax ou courriel et le cas échéant nous vous appelons ou vous écrivons. En fonction du type de votre prise de contact, nous traitons les données qui y sont associées, les informations que vous avez fournies, ainsi que l’heure de la prise de contact et votre question.

Le traitement a pour but de traiter la demande de contact et de pouvoir entrer en contact avec le demandeur et de répondre à sa question.

La base juridique de ce traitement est l’Art. 6 Al. 1 let. f du RGPD. Nous avons un intérêt légitime à vous donner la possibilité de nous contacter à tout moment et à répondre à vos demandes.

Les données sont supprimées dès qu’elles ne sont plus nécessaires pour atteindre le but de leur collecte.

Le destinataire des données est notre Server-Host CM Service GmbH & Co. KG, qui agit pour nous dans le cadre d’une sous-traitance.

La mise à disposition des données à caractère personnel n’est prescrite ni par la loi ni par un contrat et n’est pas requise pour la conclusion d’un contrat. Vous n’êtes pas obligé de mettre les données à disposition. Ne pas mettre les données à disposition pourrait avoir pour conséquence l’impossibilité totale ou partielle d’entrer en contact avec nous.

Vous disposez d’un droit d’opposition. Vous pouvez nous le transmettre à tout moment en nous écrivant à datenschutz@steigtechnik.de.

8. Candidature

Vous avez la possibilité de postuler à des offres d’emploi sur notre site Internet et de nous transmettre votre candidature par courrier électronique ou postal ou via notre portail Candidats.

Si vous profitez de cette occasion, nous traiterons les informations que vous nous transmettrez dans le cadre de votre candidature.

Dans le cas d’une candidature par voie électronique, nous traitons votre courriel afin de pouvoir prendre contact avec vous. Dans le cas d’une candidature par voie postale, nous traitons les données que vous nous fournissez afin de pouvoir prendre contact avec vous.

Ce traitement a pour but de pouvoir choisir un candidat approprié.

La base juridique du traitement de votre courriel est l’Art. 6 Al. 1 let. f du RGPD. Nous avons un intérêt légitime à pouvoir entrer en contact avec vous et répondre à vos demandes.

La base juridique du traitement des données fournies dans votre candidature est l’Art. 6 Al. 1 let. b ainsi que l’Art. 88 Al. 1 du RGPD.

Les données sont supprimées dès qu’une décision a été prise concernant un candidat. Si vous avez envoyé votre candidature par voie postale, nous vous la renverrons une fois le processus de candidature terminé.

La mise à disposition des données à caractère personnel n’est prescrite ni par la loi ni par un contrat et n’est pas requise pour la conclusion d’un contrat. Vous n’êtes pas obligé de mettre les données à disposition. Ne pas mettre les données à disposition pourrait avoir pour conséquence l’impossibilité d’utiliser tout ou partie de notre fonction Commentaires.

Vous disposez d’un droit d’opposition. Vous pouvez nous le transmettre à tout moment en nous écrivant à datenschutz@steigtechnik.de.

9. Réseaux sociaux

Outre le présent site Internet, nous sommes également présents sur les réseaux sociaux tels que Facebook, Instagram, XING, LinkedIn et YouTube. Vous pouvez y accéder en utilisant les boutons correspondants sur notre site Internet.  Si vous les visitez, des données à caractère personnel peuvent être transmises aux opérateurs du réseau social concerné. Il est par ailleurs possible que l’opérateur du réseau social collecte d’autres informations.

Si vous êtes connecté à votre compte utilisateur de l’un de ces réseaux pendant votre visite, cette dernière peut être reliée à votre compte.

Le but et l’étendue de la collecte de données par le réseau social concerné et le traitement de vos données qui y est effectué, ainsi que vos droits à ce sujet sont disponibles dans les dispositions du responsable concerné, par exemple :

Facebook : https://de-de.facebook.com/about/privacy/

Xing : https://privacy.xing.com/

Instagram : https://help.instagram.com/155833707900388

Nous vous signalons par ailleurs que notre site Internet contient d’autres liens vers des sites Internet externes tiers et que nous n’avons aucune influence sur le traitement des données sur ces sites tiers.

10. Sécurité des données

Nous protégeons notre site Internet et nos autres systèmes par des mesures techniques et organisationnelles modernes afin d’éviter la destruction, l’accès, l’introduction, la modification, la perte et la diffusion de vos données à caractère personnel par des personnes non autorisées.

11. Droits des personnes concernées

En tant que personne concernée, vous disposez des droits suivants :

  • Droit d’information de la personne concernée conformément à l’Art. 15 du RGPD
  • Droit de rectification conformément à l’Art. 16 du RGPD
  • Droit à l’effacement conformément à l’ Art. 17 du RGPD
  • Droit de limitation du traitement conformément à l’Art. 18 f. du RGPD
  • Droit à la portabilité des données conformément à l’Art. 20 du RGPD
  • Droit d’opposition conformément à l’Art. 21 du RGPD

Pour toute demande de ce type, veuillez vous adresser à marketing@steigtechnik.de. Veuillez noter que pour toute demande de ce type, nous devons nous assurer qu’il s’agit bien de la personne concernée.

Sans préjudice de tout autre recours administratif ou juridictionnel, vous avez le droit de déposer une réclamation auprès d'une autorité de contrôle de la protection des données conformément à l’Art. 77 du RGPD.

Aucune décision automatisée n’est prise sur notre site Internet.

12. Rétractation

Vous avez le droit de retirer à tout moment votre consentement avec effet non rétroactif. Le retrait du consentement ne compromet pas la licéité du traitement fondé sur le consentement effectué avant ce retrait.

Informations relatives à la protection des données pour les candidats

Nous vous apportons ci-après des informations quant à notre traitement de vos données à caractère personnel et aux droits que vous pouvez faire valoir à notre encontre selon le RGPD.

1. Service responsable

Raison sociale :     GÜNZBURGER STEIGTECHNIK GMBH

Rue :           Rudolf-Diesel-Str. 23

Code postal, ville :        89312, Günzburg

Téléphone :          08221/361601

Courriel :            info@steigtechnik.de
URL :               www.steigtechnik.de

Coordonnées de notre délégué à la protection des données :

Délégué à la protection des données : Kai Hartwig
Courriel : kai.hartwig@machcon.de

2. Objectifs et bases juridiques du traitement

Les données que nous obtenons de vous ne sont normalement traitées qu’aux fins pour lesquelles vous nous les avez transmises. Un traitement à d’autres fins n’est envisagé que dans le cas de prescriptions légales conformément à l’Art 6 Al. 4 du RGPD. Les obligations d’information qui en résultent selon l’Art. 13 Al. 3 et l’Art. 14 Al. 4 du RGPD sont bien entendu respectées.

Nous traitons vos données à caractère personnel en accord avec les dispositions du règlement général sur la protection des données de l’UE (RGPD UE) et la loi allemande sur la protection des données (BDSG), tant que cela est nécessaire pour décider de l’établissement d’une relation de travail avec nous. La base juridique est ici l’Art. 88 du RGPD en lien avec le § 26 BDSG (nouveau) et le cas échéant l’Art. 6 Al. 1 let. b du RGPD pour la préparation ou la réalisation de relations contractuelles.

Si vous nous accordez expressément votre consentement pour le traitement de vos données à caractère personnel à certaines fins, la licéité du traitement se base sur l’Art. 6 Al.1 let. a du RGPD. Un consentement accordé peut être retiré à tout moment, avec effet non rétroactif. Si le consentement se rapporte au traitement de catégories particulières de données à caractère personnel conformément à l’Art. 9 du RGPD, nous vous en informerons expressément au préalable. Si le traitement de vos données à caractère personnel est nécessaire pour défendre des droits issus de la relation de travail revendiqués vis-à-vis de nous, la base juridique de ce traitement est l’Art. 6 Al. 1 let. f du RGPD.

Dans la limite de ce qui est nécessaire et permis par la loi, nous traitons vos données au-delà de l’objectif effectif du contrat afin de satisfaire aux obligations légales conformément à l’Art. 6 Al. 1 let. c du RGPD. Par ailleurs, un traitement est éventuellement effectué pour défendre nos intérêts légitimes ou ceux de tiers conformément à l’Art. 6 Al. 1 let. f du RGPD. Le cas échéant, nous vous en informerons séparément en indiquant l’intérêt légitime en question si cela est prescrit par la loi. Si le traitement de vos données à caractère personnel est effectué sur la base de l’Art. 6 Al. 1 let. f du RGPD pour défendre des intérêts légitimes, vous avez le droit, selon l’Art. 21 du RGPD, de retirer votre consentement au traitement de ces données pour des raisons tenant à votre situation particulière. Nous ne traiterons alors plus ces données, à moins de pouvoir justifier de motifs impérieux et légitimes pour le traitement. Ceux-ci doivent prévaloir sur vos intérêts, droits et libertés, ou le traitement doit servir à faire valoir, exercer ou défendre des droits.

Si une relation de travail entre vous et nous est établie, nous pouvons, conformément à l’Art. 88 du RGPD en lien avec le § 26 BDSG (nouveau), continuer de traiter les données à caractère personnel déjà obtenues de vous aux fins de la relation de travail, dans la mesure où cela est nécessaire pour la réalisation ou la résiliation de la relation de travail ou pour exercer des droits ou remplir des obligations issus d’une loi ou d’une convention collective, d’un accord d’entreprise ou de service pour représenter les intérêts de l’employé.

3. Durée d’enregistrement des données

Nous traitons vos données tant que cela est nécessaire pour prendre une décision quant à votre candidature. Les données à caractère personnel ou documents de candidature que vous mettez à disposition sont supprimés au maximum six mois après la fin du processus de candidature à condition que la loi n’exige ou n’autorise pas une conservation plus longue.

Vos données ne sont conservées au-delà des fins indiquées que dans les cas où nous sommes soumis à différentes obligations de conservation et de documentation résultant notamment du code du commerce allemand (HGB) et du code fiscal allemand (AO). Les délais de conservation et de documentation prescrits ici sont de deux à dix ans.

Enfin, la durée d’enregistrement est également alignée sur les délais de prescription légaux qui sont par exemple de trois ans selon les §§ 195 et suivants du code civil allemand (BGB), mais peuvent atteindre trente ans dans certain cas.

Nous procédons en général à un contrôle des données en fin d’année civile afin de vérifier la nécessité de continuer à les traiter. En raison de la quantité des données, ce contrôle est réalisé en ciblant des types de données spécifiques ou certains objectifs de traitement.

Si vous avez accepté un stockage plus long de vos données à caractère personnel, nous les conservons en fonction de votre consentement.

Si le processus de candidature donne lieu à une embauche, vos données continuent à être stockées, puis sont transférées dans votre dossier personnel dans la limite de ce qui est nécessaire et autorisé.

Dans certaines circonstances, vous recevrez une invitation à intégrer notre pool de talents à la suite du processus de candidature. Cela nous permet de vous prendre en considération à l’avenir pour des postes appropriés. Si vous y consentez, nous conserverons vos données dans notre pool de talents conformément à votre consentement.

4. Destinataire des données

Nous transférons vos données à caractère personnel au sein de notre entreprise, uniquement aux secteurs et personnes qui en ont besoin pour satisfaire aux obligations contractuelles et légales pour réaliser notre intérêt légitime.

Vos données à caractère personnel seront traitées en notre nom sur la base des contrats de sous-traitance conformément à l’Art. 28 du RGPD. Dans de tels cas, nous nous assurons que le traitement des données à caractère personnel soit réalisé en accord avec les dispositions du RGPD. Dans ce cas, les destinataires sont : les collaborateurs des services suivants : ressources humaines, service spécialisé concerné, direction.

Au demeurant, les données ne sont transmises à des destinataires hors de l’entreprise que si les dispositions légales le permettent ou le demandent, si le transfert est nécessaire à la réalisation et donc à l’exécution du contrat ou sur demande de votre part, pour engager des mesures précontractuelles, si nous disposons de votre consentement ou si nous y sommes autorisés pour fournir un renseignement.

5. Catégories de données à caractère personnel

Nous traitons uniquement les données à caractère personnel que vous nous avez fournies dans le cadre de votre candidature. Il peut s’agir de données générales concernant votre personne, par exemple votre nom, votre adresse, vos coordonnées ou autres informations similaires, mais aussi de vos qualifications professionnelles, votre parcours scolaire, votre formation continue professionnelle, ainsi que d’autres données que vous nous avez transmises.

6. Vos droits

Chaque personne concernée dispose des droits suivants :

  • Droit d’information conformément à l’Art. 15 du RGPD
  • Droit de rectification conformément à l’Art. 16 du RGPD
  • Droit à l’effacement conformément à l’Art. 17 du RGPD
  • Droit de limitation du traitement conformément à l’Art. 18 du RGPD
  • Droit de notification conformément à l’Art. 19
  • Droit à la portabilité des données conformément à l’Art. 20 du RGPD

Pour faire valoir ces droits, veuillez vous adresser à : datenschutz@steigtechnik.de ou écrire par voie postale à Günzburger Steigtechnik GmbH, Rudolf-Diesel-Str. 23, 89312 Günzburg.

Vous avez le droit de déposer une réclamation auprès d'une autorité de contrôle de la protection des données conformément à l’Art. 77 du RGPD. Ce droit existe sans préjudice de tout autre recours administratif ou juridictionnel.

Vous disposez en particulier, conformément à l’Art. 21 Al. 1 et 2 du RGPD, d’un droit d’opposition au traitement de vos données dans le cadre d’une publicité directe si celle-ci est effectuée sur la base d’un équilibre des intérêts.

7. Sources des données

Seules seront traitées les données à caractère personnel que vous aurez transmises oralement, par écrit, par courriel ou fax aux fins de prise de contact ou de candidature, ou que vous aurez saisies dans notre système de gestion des candidats BITE de la société BITE GmbH en 89077 Ulm, Magirus Deutz-Str. 16.

8. Transfert vers un pays tiers

Les données sont transmises vers des pays tiers (en dehors de l’Union européenne ou de l’espace économique européen) uniquement si cela est nécessaire pour la réalisation de la relation contractuelle ou prescrit par la loi, ou si vous avez donné votre consentement pour cela. Actuellement, nous ne transmettons vos données à caractère personnel à aucun prestataire situé en dehors de l’espace économique européen.

9. Mise à disposition des données à caractère personnel

La mise à disposition de données à caractère personnel pour conclure, réaliser ou exécuter un contrat ou pour engager des mesures précontractuelles n’est généralement prescrit ni par la loi ni par contrat. Vous n’êtes donc pas obligé de fournir des indications quant à des données à caractère personnel. Veuillez cependant noter que celles-ci sont généralement requises pour prendre une décision sur la conclusion d’un contrat, l’exécution d’un contrat ou des mesures précontractuelles. Si vous ne mettez aucune donnée à caractère personnel à notre disposition, nous ne pourrons éventuellement pas prendre de décision dans le cadre de mesures contractuelles.

10. Prise de décision individuelle automatisée

Nous n’utilisons aucun processus de traitement entièrement automatisé pour prendre une décision.

Déclaration de protection des donnée de nos réseaux sociaux

La protection de vos données à caractère personnel revêt une très grande importance à nos yeux. Vous trouverez ci-après des informations sur la gestion de vos données enregistrées lors de votre utilisation de notre présence sur les réseaux sociaux et plates-formes sociales. Le traitement de vos données est effectué conformément aux réglementations légales.

1. Facebook Fanpage

1.1. Service responsable

Si les données que vous nous avez transmises sont également ou exclusivement traitées par Facebook, alors Facebook Ireland Ltd., 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublin 2 Irlande, est responsable du traitement des données au sens du RGPD en plus de nous ou à notre place. Pour cela, nous avons conclu avec Facebook un accord quant à la responsabilité conjointe du traitement des données (Controller Addendum) conformément à l’Art. 26 du RGPD. Cet accord détermine pour quels processus de traitement des données nous-mêmes ou Facebook sommes responsables lorsque vous visitez notre page Facebook. Vous pouvez consulter cet accord en suivant le lien suivant : https://www.facebook.com/legal/terms/page_controller_addendum.
Si, en tant que visiteur de la page, vous souhaitez faire valoir vos droits (information, correction, effacement, limitation, portabilité des données, réclamation auprès des autorités de contrôle, opposition ou rétractation), vous pouvez vous adresser aussi bien à nous qu’à Facebook.
Vous pouvez régler vous-même vos paramètres publicitaires dans votre compte utilisateur. Pour cela, cliquez sur le lien suivant et connectez-vous à :
https://www.facebook.com/settings?tab=ads ou http://www.youronlinechoices.com 
Pour en savoir plus, veuillez consulter la déclaration de protection des données de Facebook : https://www.facebook.com/about/privacy/

1.2. Délégué à la protection des données de Facebook

Pour contacter le délégué à la protection des données de Facebook, vous pouvez utiliser le formulaire de contact en ligne disponible en suivant le lien suivant https://www.facebook.com/help/contact/540977946302970.

1.3. Traitement des données à des fins statistiques grâce à des Insights de page

Facebook met à disposition des Insights de page pour notre page Facebook : https://www.facebook.com/business/a/page/page-insights. Il s’agit de données synthétisées qui fournissent des renseignements sur la façon dont les personnes interagissent avec notre page. Les Insights de page peuvent se baser sur des données à caractère personnel qui sont collectées dans le cadre d’une visite ou d’une interaction des personnes sur ou avec notre page, et en lien avec des contenus mis à disposition. Veuillez faire attention aux données à caractère personnel que vous nous communiquez via Facebook. Vos données peuvent être traitées à des fins publicitaires ou pour des études de marché, même si vous n’êtes pas connecté à Facebook ou ne possédez pas de compte Facebook. Il est ainsi possible d’établir des profils utilisateur à partir du comportement d’utilisation et des intérêts de l’utilisateur qui en découlent. Les profils utilisateur peuvent à leur tour être utilisés pour activer, sur et en dehors des plates-formes, des affichages publicitaires supposés correspondre aux intérêts de l’utilisateur. Cette collecte de données se fait au moyen de cookies enregistrés sur votre terminal. Dans les profils utilisateur, peuvent également être enregistrées des données indépendantes des appareils utilisés par l'utilisateur ; en particulier si l’utilisateur est membre de la plate-forme concernée et se connecte à celle-ci. La base juridique du traitement est l’Art. 6 Al. 1 let. f du RGPD. Notre intérêt légitime tient à la présentation optimisée de notre offre, une information et une communication efficaces avec les clients et personnes intéressées, ainsi qu’à l’activation ciblée d’affichages publicitaires. Veuillez noter que nous n’avons aucune influence sur la collecte de données et le traitement de celles-ci par Facebook. Par conséquent, nous ne pouvons fournir aucune information sur l’étendue, le lieu et la durée d’enregistrement des données par Facebook. Nous ne pouvons également pas affirmer dans quelle mesure Facebook respecte ses obligations d’effacement, quelles analyses et quels liens avec les données sont faits par Facebook et à qui Facebook transmet les données. Si vous souhaitez éviter que vos données à caractère personnel ne soient traitées par Facebook, veuillez nous contacter par d’autres moyens.

2. Autres opérateurs de réseaux sociaux

2.1. Service responsable

Si vos données à caractère personnel sont traitées par l’un des opérateurs énumérés ci-après, celui-ci est le responsable du traitement des données au sens du RGPD. Pour faire valoir vos droits de personne concernée, nous vous précisons que le moyen le plus efficace est de le faire auprès de l’opérateur concerné. Lui seul a accès aux données collectées. SI vous avez cependant besoin d’aide, n’hésitez pas à nous contacter.

Nous disposons d’une présence en ligne sur les plates-formes des opérateurs suivants :

  1. Instagram Inc., Facebook Ireland Ltd., 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublin 2 Irlande 
  2. YouTube, Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlande
  3. LinkedIn Ireland Unlimited Company, Wilton Place, Dublin 2, Irlande
  4. XING SE, Dammtorstraße 29-32, 20354 Hambourg, Allemagne

2.2. Délégué à la protection des données

Vous trouverez des informations concernant la prise de contact avec le délégué à la protection des données des autres opérateurs de réseaux sociaux ici :

  1. Instagram Inc.: https://www.facebook.com/help/contact/540977946302970 
  2. LinkedIn Ireland Unlimited Company: https://www.linkedin.com/help/linkedin/ask/TSO-DPO 
  3. XING SE: Datenschutzbeauftragter@xing.com

Concernant la prise de contact avec le délégué à la protection des données de YouTube, veuillez vous adresser à Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlande.

3. Informations générales sur les réseaux sociaux par Günzburger Steigtechnik GmbH

3.1. Service responsable

Le responsable du traitement des données au sens du RGPD est le bureau suivant dans la mesure où les données que vous nous transmettez via une plate-forme de réseau social sont traitées par nous-mêmes :

GÜNZBURGER STEIGTECHNIK GMBH
Rudolf-Diesel-Straße 23
D-89312 Günzburg

Téléphone +49 (0) 8221 / 3616-01
Fax +49 (0) 8221 / 3616-80

info@steigtechnik.de

3.2. Délégué à la protection des données

Délégué à la protection des données : Kai Hartwig
Courriel : kai.hartwig@machcon.de

3.3. Traitements des données généraux sur les plates-formes de réseaux sociaux

3.3.1. Traitements des données à des fins publicitaires et d’étude de marché

En règle générale, les données à caractère personnel sur le site de l’entreprise sont traitées à des fins publicitaires et d’étude de marché. Pour cela, un cookie est placé sur votre navigateur, ce qui permet à l’opérateur concerné de vous reconnaître lorsque vous visitez un site Internet. À l’aide des données collectées, des profils d’utilisation peuvent être créés. Ceux-ci servent à activer, sur et en dehors des plates-formes, des affichages publicitaires supposés correspondre aux intérêts de l’utilisateur. Dans les profils d’utilisation peuvent également être enregistrées des données indépendantes de l’appareil que vous utilisez. Tel est généralement le cas si vous êtes membre de la plate-forme concernée et connecté·e à celle-ci.

3.3.2. Traitement des données en cas de prise de contact

Nous collectons personnellement des données à caractère personnel lorsque vous nous contactez par exemple au moyen du formulaire de contact ou d’un service de messagerie tel que Facebook-Messenger. Les données collectées dépendent de ce que vous indiquez, ainsi que des coordonnées que vous fournissez ou autorisez. Nous les stockons pour traiter votre demande et dans le cas de questions subséquentes. Nous ne transmettons dans aucun cas ces données à des tiers sans votre consentement. La base juridique de ce traitement des données est notre intérêt légitime de répondre à votre demande conformément à l’Art. 6 Al. 1 let. f du RGPD et éventuellement l’Art. 6 Al. 1 let. b du RGPD si votre demande vis à conclure un contrat. Une fois le traitement de votre demande terminé, vos données sont supprimées si cela ne va à l’encontre d’aucune obligation légale de conservation. Nous partons du principe qu’il s’agit d’un traitement final si les circonstances laissent penser que la situation concernée est réglée.

3.3.3. Traitement des données pour exécution d’un contrat

Si votre prise de contact via un réseau social ou une autre plate-forme a pour but de conclure avec nous un contrat de livraison de marchandises ou de prestation de services, nous traitons vos données pour exécuter le contrat ou engager des mesures précontractuelles ou encore pour fournir les services souhaités. La base juridique du traitement de vos données est alors l’Art. 6 Al. 1 let. b du RGPD. Vos données sont supprimées lorsqu’elles ne sont plus nécessaires à l’exécution du contrat ou s’il est constaté que les mesures précontractuelles ne mènent pas à une conclusion de contrat correspondant au but de la prise de contact. Veuillez noter qu’il peut toutefois être nécessaire d’enregistrer les données à caractère personnel de notre partenaire contractuel même après la conclusion du contrat afin de satisfaire à des obligations légales ou contractuelles.

3.3.4. Traitement des données sur la base d’un consentement

S’il vous est demandé par l’opérateur de la plate-forme de donner votre consentement pour le traitement à une fin spécifique, la base juridique du traitement est l’Art. 6 Al. 1 let. a. et l’Art. 7 du RGPD. Un consentement accordé peut être retiré à tout moment, avec effet non rétroactif.

3.3.5. Transfert des données et destinataires

Veuillez noter que l’utilisation des réseaux sociaux peut donner lieu à un traitement des données en dehors de l’UE et de l’espace économique européen, de sorte que le niveau européen de protection des données ne sera pas obligatoirement garanti. Les opérateurs de réseaux sociaux dont le siège se trouve aux États-Unis sont certifiés pour l’accord de protection des données entre les États-Unis et l’Europe appelé « Privacy Shield » qui garantit le respect du niveau de protection des données en vigueur dans l’UE.

Nous n’avons aucune influence sur le traitement et la manipulation de vos données à caractère personnel par les opérateurs concernés. Nous n’avons également aucune information à ce sujet. Pour en savoir plus, veuillez consulter la déclaration de protection des données de l’opérateur concerné :

  1. Déclaration de protection des données d’Instagram/Opt-out : http://instagram.com/about/legal/privacy/ 
  2. YouTube/Déclaration de protection des données de Google : https://policies.google.com/privacy?hl=de&gl=de, Opt-out : https://adssettings.google.com/authenticated, Privacy Shield : https://www.privacyshield.gov/participant?id=a2zt000000001L5AAI&status=Active 
  3. Déclaration de protection des données de LinkedIn : https://www.linkedin.com/legal/privacy-policy, Opt-Out : https://www.linkedin.com/psettings/guest-controls/retargeting-opt-out, Privacy Shield: https://www.privacyshield.gov/participant?id=a2zt0000000L0UZAA0&status=Active 
  4. Déclaration de protection des données/Opt-out de XING : https://privacy.xing.com/de/déclaration de protection des données

3.4 Vos droits

Vous trouverez ci-après des informations sur les droits de la personne concernée qui vous sont accordés par le droit applicable relatif à la protection des données vis-à-vis du responsable. Vous avez le droit d’exiger des renseignements sur vos données à caractère personnel que nous traitons ; Art 15 du RGPD. Vous pouvez en particulier exiger des renseignements sur les fins du traitement, la catégorie de données à caractère personnel, les catégories de destinataires vis-à-vis desquels vos données sont ou ont été publiées, la durée d’enregistrement prévue, l’existence d’un droit à rectification, effacement, limitation du traitement ou opposition, l’origine de vos données si elles n’ont pas été collectées auprès de vous, ainsi que l’existence d’une décision individuelle automatisée, y compris le profilage et, le cas échéant, des informations pertinentes sur leurs détails.

Exiger immédiatement que vos données à caractère personnel enregistrées par nos soins soient rectifiées ou complétées ; Art. 16 du RGPD.

Exiger l’effacement de vos données à caractère personnel enregistrées par nos soins, à condition que le traitement ne soit pas nécessaire à l’exercice du droit de libre expression et d’information, au respect d’une obligation légale, pour des raisons d’intérêt public ou pour faire valoir, exercer ou défendre des droits ; Art. 17 du RGPD.

Exiger la limitation du traitement de vos données à caractère personnel si vous contestez leur exactitude, si le traitement n’est pas légal, mais que vous refusez leur effacement et que nous n’avons plus besoin des données, mais que vous en avez besoin pour faire valoir, exercer ou défendre des droits ou si vous vous êtes opposé au traitement conformément à l’Art. 21 du RGPD ; Art. 18 du RGPD.

 Recevoir les données à caractère personnel vous concernant que vous nous avez fournies, dans un format structuré, couramment utilisé et lisible par machine ou transmettre ces données à un autre responsable du traitement ; Art. 20 du RGPD.

Déposer une réclamation auprès d'une autorité de contrôle conformément à l’Art. 77 du RGPD. En règle générale, vous pouvez pour cela vous adresser à l’autorité de contrôle du Land de notre siège susmentionné ou à celui de votre lieu de résidence habituel ou de votre lieu de travail.

Un consentement accordé peut être retiré à tout moment, avec effet non rétroactif ; Art. 7 Al. 3 du RGPD. En cas de rétractation, nous effaceront immédiatement les données concernées à condition que la poursuite du traitement ne puisse pas être fondée sur une base juridique pour un traitement sans consentement. Le retrait du consentement ne compromet pas la licéité du traitement fondé sur le consentement effectué avant ce retrait.

3.4.1. Droit d’opposition
Si les données à caractère personnel vous concernant sont traitées sur la base d’intérêts légitimes conformément à l’Art. 6 Al. 1 let. f du RGPD, vous avez le droit, conformément à l’Art. 21 du RGPD, de vous opposer au traitement des données à caractère personnel vous concernant, à condition de le faire pour des raisons tenant à votre situation particulière. Si l’opposition est dirigée contre le traitement à des fins de publicité directe des données à caractère personnel vous concernant, vous disposez d’un droit d’opposition général sans avoir besoin de motifs particuliers.

Si vous souhaitez faire usage de votre droit d’opposition ou de rétractation, il vous suffit de nous envoyer un courriel à datenschutz@steigtechnik.de

3.5 Durée d’enregistrement

Nous effaçons de notre système les données à caractère personnel que nous collectons si elles ne sont plus nécessaires aux fins spécifiées lors de la collecte ou si vous avez fait usage de votre droit d’opposition ou de rétractation. Les délais de conservation légaux ne sont pas affectés. Nous n’avons aucune influence sur la durée de conservation de vos données qui ont été collectées par les opérateurs des réseaux sociaux à leurs propres fins. Pour en savoir plus à ce sujet, veuillez contacter directement les intéressés.

Déclaration de protection des données du configurateur

Préambule

Bienvenue sur notre site configurateur ! Nous attachons une grande importance à la protection de vos données et de votre vie privée, c’est pourquoi nous vous expliquons ci-après quelles données nous traitons, quand, à quelles fins et sur quelle base juridique. Il convient ici de vous expliquer comment fonctionnent les services que nous vous proposons et comment la protection de vos données à caractère personnel est garantie dans ce cadre.

Selon l’Art. 4 N° 1 du RGPD, les données à caractère personnel sont toutes les informations qui se rapportent à une personne physique identifiée ou identifiable. Une personne physique est considérée comme identifiable si elle peut être identifiée directement ou indirectement. D’autres informations à ce sujet sont disponibles notamment à l’Art. 4 N° 1 du RGPD.

Dans la mesure où nous invoquons ci-après notre intérêt légitime ou l’intérêt légitime de tiers (Art. 6 Al. 1 let. f du RGPD) comme base juridique du traitement de vos données à caractère personnel, vous disposez d’un droit d’opposition conformément à l’Art. 21 du RGPD.

Nous ne traiterons alors plus vos données à caractère personnel aux fins de publicité directe ou pour le profilage qui y est associé.

Suite à une opposition, nous ne traitons pas non plus vos données à caractère personnel à d’autres fins, à moins de pouvoir justifier de motifs impérieux et légitimes pour le traitement qui priment sur vos intérêts, droits et libertés ou si le traitement sert à faire valoir, exercer ou défendre des droits. Dans un tel cas, vous devrez présenter pour votre opposition des motifs tenant à votre situation particulière.

Vous pouvez en outre vous opposer au traitement de vos données à caractère personnel pour des motifs tenant à votre situation particulière, si le traitement est réalisé à des fins de recherche scientifique ou historique ou à des fins statistiques conformément à l’Art. 89 Al. 1 du RGPD, à moins que le traitement ne soit nécessaire à l’exécution d’une mission d’intérêt public.

S’il existe un droit d’opposition, nous vous le signalerons séparément dans les chapitres suivants. Pour exercer ce droit, veuillez adresser une éventuelle opposition à : datenschutz@steigtechnik.de.

La présente déclaration de protection des données peut être consultée, enregistrée et imprimée sur https://konfigurator.steigtechnik.de/?page=dataprotection.

Service responsable

Le responsable du traitement des données à caractère personnel au sens de l’Art. 4 N° 7 du RGPD est :

GÜNZBURGER STEIGTECHNIK GMBH
Rudolf-Diesel-Straße 23
D-89312 Günzburg
Téléphone +49 (0) 8221 / 3616-01
Fax +49 (0) 8221 / 3616-80
info@steigtechnik.de 

 

Le bureau responsable est la personne physique ou morale qui, seule ou conjointement avec d’autres, décide des fins et moyens du traitement des données à caractère personnel (par ex. nom, courriel, etc.).

Interlocuteur pour la protection des données / Délégué à la protection des données

machCon Deutschland GmbH
Robert-Bosch-Strasse 1
78234 Engen
Délégué à la protection des données : Kai Hartwig
Courriel : kai.hartwig@machcon.de

 

Fichiers journaux

Lorsque notre site Internet est appelé, nous collectons les données et informations automatisées du système de votre appareil et les enregistrons dans des Server-Log-Files (fichiers journaux du serveur). Il s’agit ici d’informations qui se rapportent à une personne physique identifiée ou identifiable, à savoir le visiteur du site. Elles sont transmises automatiquement par votre navigateur lorsque notre site Internet est appelé.

Les informations suivantes sont collectées :

  • heure d’appel du site Internet (demande au serveur de l’hébergeur)
  • URL de la page Web à partir de laquelle vous avez appelé notre site Internet
  • le système d’exploitation que vous utilisez
  • type et version du navigateur que vous utilisez
  • adresse IP de votre ordinateur masquée, c.à-d. que le dernier octet est mis à zéro
  • heure de connexion / heure de déconnexion
  • Configurations lancées par l’utilisateur

 

Ce traitement a pour but d’assurer l’accessibilité et l’optimisation de notre site Internet et de garantir la sécurité de nos systèmes. Il nous permet de représenter correctement notre site Internet sur votre appareil ou votre navigateur. Ces données ne sont pas exploitées à des fins marketing.

La base juridique de ce traitement est l’Art. 6 Al. 1 let. f du RGPD. Nous avons un intérêt légitime à vous présenter un site Internet optimisé pour votre navigateur et permettre la communication entre notre serveur et votre terminal.

Ces données sont enregistrées conformément aux règles légales.

Le destinataire de ces données est notre Server-Host, qui opère dans le cadre d’une sous-traitance.

La mise à disposition des données à caractère personnel n’est prescrite ni par la loi ni par un contrat et n’est pas requise pour la conclusion d’un contrat. Vous n’êtes pas obligé de mettre les données à disposition. Ne pas mettre les données à disposition pourrait avoir pour conséquence l’impossibilité d’utiliser tout ou partie de notre site Internet.

Vous disposez d’un droit d’opposition. Vous pouvez nous le transmettre à tout moment en nous écrivant à datenschutz@steigtechnik.de. 

Cookies

Sur notre site Internet, nous utilisons des cookies. Il s’agit de fichiers texte enregistrés sur votre appareil, par ex. pour rendre plus confortable l’utilisation du site ou pour reconnaître l’appareil de l’utilisateur et sauvegarder notamment ses paramètres.

Il existe plusieurs types de cookies, par exemple les cookies de session ou les cookies permanents. Les cookies de session sont enregistrés jusqu’à la fermeture de la fenêtre du navigateur. Les cookies permanents sont en revanche utilisés pour des visites répétées du site et sont enregistrés sur le navigateur utilisé pendant une durée prédéfinie. On distingue en outre les cookies propriétaires qui sont placés par le site Internet visité et ne peuvent être lus que par celui-ci, et les cookies tiers qui sont placés par des entreprises qui ne sont pas l’opérateur du site visité.

Les cookies contiennent un identifiant qui permet l’affectation de l’appareil sur lequel le cookie a été enregistré.

Nous utilisons les cookies suivants :

  • ID de session
  • Cookie de langue

 

Ce traitement a pour but de proposer une utilisation confortable de notre site Internet et de vous donner la possibilité d’enregistrer vos paramètres.

La base juridique de ce traitement est l’Art. 6 Al. 1 let. f du RGPD. Nous avons un intérêt légitime à vous proposer un site Internet qui enregistre vos paramètres personnels et facilite votre visite.

D’autres services que nous utilisons utilisent également des cookies sur lesquels nous vous informons séparément.

La mise à disposition des données à caractère personnel n’est prescrite ni par la loi ni par un contrat et n’est pas requise pour la conclusion d’un contrat. Vous n’êtes pas obligé de mettre les données à disposition. Ne pas mettre les données à disposition pourrait avoir pour conséquence l’impossibilité d’utiliser tout ou partie de notre site Internet.

Vous disposez d’un droit d’opposition. Dans les paramètres de votre navigateur, vous pouvez limiter ou empêcher complètement l’utilisation de cookies. Vous pouvez également demander la suppression automatique des cookies à la fermeture de la fenêtre du navigateur.

Lettre d’information

Nous proposons une lettre d’information qui a vocation a vous informer régulièrement sur notre entreprise, nos produits et nos manifestations.

Si vous souhaitez vous abonner à notre lettre d'information, vous devez saisir le courriel sur lequel vous voulez recevoir la lettre d’information. La lettre d’information n’est envoyée qu’avec votre consentement explicite. Après saisie de votre adresse électronique, vous recevrez un courriel de confirmation à l’adresse indiquée. La lettre d’information est envoyée uniquement après une confirmation explicite effectuée en cliquant sur un lien contenu dans le courriel de confirmation (Double-Opt-In).

Votre adresse électronique est collectée et enregistrée aux fins d’envoi de la lettre d’information.

La base juridique du traitement des données après l’inscription à la lettre d’information est l’Art. 6 Al.1 S.1 let. a du RGPD.

Vous avez bien entendu le droit de retirer à tout moment votre accord avec effet non rétroactif et de vous désabonner de la lettre d’information. Vous pouvez le faire par voir postale ou électronique en écrivant à : datenschutz@steigtechnik.de.

Prise de contact

Vous avez la possibilité de nous contacter par voie postale, téléphonique, par fax ou par courriel.

En fonction du support utilisé pour votre prise de contact et des données que vous fournissez, nous vous contactons au choix par téléphone, fax ou courriel et le cas échéant nous vous appelons ou vous écrivons. En fonction du type de votre prise de contact, nous traitons les données qui y sont associées, les informations que vous avez fournies, ainsi que l’heure de la prise de contact et votre question.

Le traitement a pour but de traiter la demande de contact et de pouvoir entrer en contact avec le demandeur et de répondre à sa question.

La base juridique de ce traitement est l’Art. 6 Al. 1 let. f du RGPD. Nous avons un intérêt légitime à vous donner la possibilité de nous contacter à tout moment et à répondre à vos demandes.

Les données sont supprimées dès qu’elles ne sont plus nécessaires pour atteindre le but de leur collecte.

Les destinataires des données sont des entreprises liées, ainsi que notre Server-Host, notre système PGI, le fabricant de la configuration, notre système PLM et notre programme 3D, qui agissent tous pour nous dans le cadre d’une sous-traitance.

La mise à disposition des données à caractère personnel n’est prescrite ni par la loi ni par un contrat et n’est pas requise pour la conclusion d’un contrat. Vous n’êtes pas obligé de mettre les données à disposition. Ne pas mettre les données à disposition pourrait avoir pour conséquence l’impossibilité totale ou partielle d’entrer en contact avec nous.

Vous disposez d’un droit d’opposition. Vous pouvez nous le transmettre à tout moment en nous écrivant à datenschutz@steigtechnik.de.

Inscription

Vous pouvez vous inscrire sur notre site Internet afin de bénéficier de fonctions supplémentaires sur le site. Nous utilisons les données saisies dans cette optique uniquement aux fins d’utilisation de l’offre ou du service pour lesquels vous vous êtes inscrit·e. Les informations obligatoires demandées lors de l’inscription doivent être fournies en intégralité. Si tel n’est pas le cas, nous refuserons l’inscription.

En cas de modifications importantes, par ex. au sujet de l’étendue de l’offre ou de modifications techniques requises, nous utilisons l’adresse électronique fournie lors de l’inscription pour vous en informer.

Les données saisies lors de l’inscription sont traitées sur la base de votre consentement (Art. 6 Al. 1 let. a RGPG). Un consentement accordé peut être retiré à tout moment. Il suffit pour cela de nous le signaler de manière informelle par courriel. Le retrait du consentement ne compromet pas la licéité du traitement effectué avant ce retrait.

Nous enregistrons les données collectées lors de l’inscription tant que vous êtes inscrit sur notre site. Elles sont supprimées par la suite. Les délais de conservation légaux ne sont pas affectés.

Les destinataires des données sont des entreprises liées, ainsi que notre Server-Host, notre système PGI, le fabricant de la configuration, notre système PLM et notre programme 3D, qui agissent tous pour nous dans le cadre d’une sous-traitance.

Sécurité des données

Nous protégeons notre site Internet et nos autres systèmes par des mesures techniques et organisationnelles modernes afin d’éviter la destruction, l’accès, l’introduction, la modification, la perte et la diffusion de vos données à caractère personnel par des personnes non autorisées.

Droits des personnes concernées

En tant que personne concernée, vous disposez des droits suivants :

  • Droit d’information de la personne concernée conformément à l’Art. 15 du RGPD
  • Droit de rectification conformément à l’Art. 16 du RGPD
  • Droit à l’effacement conformément à l’ Art. 17 du RGPD
  • Droit de limitation du traitement conformément à l’Art. 18 f. du RGPD
  • Droit à la portabilité des données conformément à l’Art. 20 du RGPD
  • Droit d’opposition conformément à l’Art. 21 du RGPD

 

Pour toute demande de ce type, veuillez vous adresser à datenschutz@steigtechnik.de. Veuillez noter que pour toute demande de ce type, nous devons nous assurer qu’il s’agit bien de la personne concernée.

Sans préjudice de tout autre recours administratif ou juridictionnel, vous avez le droit de déposer une réclamation auprès d'une autorité de contrôle de la protection des données conformément à l’Art. 77 du RGPD

Aucune décision automatisée n’est prise sur notre site Internet.

Rétractation

 

Vous avez le droit de retirer à tout moment votre consentement avec effet non rétroactif. Le retrait du consentement ne compromet pas la licéité du traitement fondé sur le consentement effectué avant ce retrait.

 
 

Produits et services