Traverse nivello® sur échelle d'appui Application | © Günzburger Steigtechnik GmbH Traverse nivello® sur échelle d'appui Application | © Günzburger Steigtechnik GmbH

DIN EN 131

Les échelles de Günzburger Steigtechnik remplissent toutes les exigences de la dernière édition des normes DIN EN 131-1, -2 et -3. Les normes européennes DIN EN 131-1, DIN EN 131-2 et DIN EN 131-3, qui définissent les versions, les types de construction et les contrôles, ainsi que le marquage et les instructions d’utilisation ont été considérablement révisées.

L’une des principales nouveautés est la répartition des échelles en deux catégories :

  • Les échelles à « Utilisation professionnelle » ou marquées « Professional », qui sont conçues pour une utilisation au travail
  • Les échelles « à usage non professionnel » ou « Non-Professional » sont les échelles utilisées uniquement dans un cadre privé

La catégorie « Utilisation professionnelle » ou « Professional » implique des exigences élevées en termes de résistance et de durée de vie. Toutes les échelles conformes à la norme DIN EN 131 de notre gamme de produits sont testées et marquées selon les catégories d’échelles « Utilisation professionnelle » ou « Professional ».

Conformité légale

Les échelles de Günzburger Steigtechnik sont à la pointe de la technique et remplissent les exigences de la loi relative à la sécurité au travail et de la loi relative à la sécurité d’exploitation. Elles correspondent à la catégorie d’échelles « Utilisation professionnelle » ou « Professional ».

Sécurité au travail

Les nouveaux tests plus stricts permettent de le confirmer : La stabilité et la sécurité antidérapante exceptionnelles des échelles de Günzburger Steigtechnik permettent d’éviter et de réduire encore les accidents de travail.

La sécurité en Europe

Les nouvelles éditions des normes DIN EN 131-1, DIN EN 131-2 et DIN EN 131-3 s’appliquent dans toute l’Europe. Le pays d’Europe dans lequel vous travaillez importe peu : vous pouvez toujours y utiliser les échelles de Günzburger Steigtechnik.

Un investissement sûr et à long terme

En achetant nos produits, vous vous placez toujours du côté de la sécurité, car toutes les normes en vigueur sont respectées.

Les exigences de la norme en bref

  • Publication en février 2016
  • Délai de transition 31/12/2017 (prolongé par le comité européen de normalisation CEN – initialement 31/10/2016)
  • Motif de la prolongation – modification différée de EN 131-2 – les deux parties de la norme doivent être mises en œuvre simultanément.
  • Modification principale – Les échelles d’appui de plus de 3,0 m de long doivent présenter une base plus large. Mise en œuvre par exemple avec une barre transversale ou une construction conique.
  • Pour les échelles coulissantes ou polyvalentes, les parties d’échelles coulissantes ne doivent plus pouvoir être séparées si elles mesurent plus de 3,0 m de long et ne sont pas équipées de traverses.
  • Toutes les échelles correspondantes de Günzburger Steigtechnik sont conformes à la norme avec le Catalogue de techniques d’accès.
  • Les échelles Günzburger Steigtechnik déjà utilisées peuvent être amenées à un niveau de sécurité homogène de manière simple et économique grâce à un kit d’équipement.
  • À compter du 01/01/2018, les produits correspondants sans traverse peuvent toujours être achetés à condition d’être utilisés de manière conforme, c.-à-d. si l’extrémité supérieure de l’échelle est sécurisée (par exemple au moyen de crochets ou d’une sangle d’amarrage) ou si l’échelle est fixe.

 

Version abrégée de la norme

  • Publication en avril 2017
  • Détermination de nouveaux contrôles pour échelles :
    • Essai de résistance des échelles en position d’utilisation
    • Essai de torsion des échelles doubles
    • Essai de durabilité des échelles doubles
    • Essai antidérapant des échelles d’appui
    • Essai de torsion des échelles d’appui
    • Essai de résistance des dispositifs de stabilisation (béquilles)
  • Introduction de catégories d’échelles
    « Usage professionnel » (français) ou
    « Professional » (anglais) et
    « Usage non-professionnel » (français) ou
    « Non-Professional » (anglais).
  • Toutes les échelles correspondantes de Günzburger Steigtechnik
    ont été contrôlées conformément aux exigences
    « Usage professionnel » / « Professional ».

 

Version abrégée de la norme

  • Norme modifiée validée par accord européen en septembre 2017
  • Publication début 2018
  • Par rapport à la publication de la norme en 2007, les modifications suivantes ont été apportées
    • Refonte essentielle avec une distinction plus claire entre les déterminations pour marquages de sécurité
      (pictogrammes) sur les échelles et notices d’utilisation.
    • Détermination des symboles de sécurité généraux selon ISO 3864-2 et symboles supplémentaires d’informations relatives à la sécurité
    • Complément des exigences pour échelles polyvalentes, échelles coulissantes, échelles articulées, échelles télescopiques et échelles à plate-forme mobiles.
    • Le fabricant doit fournir une notice d’utilisation avec chaque échelle.
    • La réglementation précédente « Les informations utilisateur peuvent être fournies sur le site Internet du fabricant » est caduque.
    • La notice d’utilisation doit inclure des prescriptions obligatoires concernant les composants d’échelle à contrôler, ainsi que des remarques quant à la maintenance et au stockage. 

Téléchargements de PDF